1999年7月:来日企画
- 01. プレイしているとき、何を考えてプレイしていますか?

ステージ上では本当に音楽に没頭しているから、
自分自身が感じている事や、自分自身を奮い立たせるものを引っぱり出そうとトライしているよ。- 02. 観ている人たちがどういう反応すると嬉しいですか?

皆が踊って狂乱している時かな。- 03. 良い意味で驚かされた反応は?(ライブ中)

ファンの皆がとっても好意的な反応だった時は驚いた。
Burning Rainの初めてのライヴだった大阪は、本当にすばらしかったよ。- 04. 音楽活動してなかったら、どんな職業に就いていたと思いますか?理由も詳しく。

うーん、わからないなー。
でも遅くまで寝ているのが好きだから、普通の仕事はできないかな。
何かおもしろいのがやりたいから、パイロットなんかいいかも。- 05. Smooth Locomotionの意味。辞書調べても載ってません(TT)

Smooth Crazy Movement- 06. お気に入りのコンディショナーって、どのメーカー?どうして、コンディショナーにこだわりがあるの?これって、リンス?トリートメント?

僕の奥さんが使っているものを使ってるよ。
彼女はいつもいいものを買ってくるんだ。
たぶん普通のコンディショナーだと思う。
名前は思い出せないな...
人によってはそういうのにこだわりがあるんだろうけど、僕はあまり気にしてないよ。- 07. どこで書込みしたんですか?

ロサンゼルスの自宅からと大阪。
掲示板にちょっと挨拶でも書こうかなーって思って。
どうしてこういう質問をされているのかわからないけど、この答えであっていればいいな。- 08. まだZakkとつながりがあるんでしょうか?

ロサンゼルスの車屋で、この前Zakkを見かけたよ。
僕はStacy(奥様)と一緒にいて、彼も奥さんと一緒だった。
2人とも新しい車を買うところだったんだ。- 09. 最近のマイ・ブームは?
(注:質問の意味が上手く伝わってなかったようで、答えがちょっと違う可能性有) 
自分の生活スタイルは、目一杯仕事してリラックスすること。
ロサンゼルスでラップミュージシャンとレコーディングしてたよ。
同じくLAでDAME LEEというラッパーとplayしたりもした。- 10. 恐怖の大王がふってきたら、どうしますか?
(注:質問の意味が上手く伝わってなかったようで、答えがちょっと違う可能性有) 
<家族と飼っている猫を守る。
そしてWOOP ASSの缶を開けて彼の為に乾杯するよ。- 11. もし、宝くじにあたったら、何をしますかー?

ほとんどは使わずにとっておくかな。
でも家族を助けられるとしたら....
お金が無くなる恐怖から守ることができるかも。- 12. 得意な料理は何ですか? レシピも教えてください。

おいしい朝食が得意だよ。
卵にベーコン、それとHASH BROWNS。
秋にだけ売り出される秘密の調味料を使うんだ。- 13. 自分を動物に例えると何ですか?理由もお願いします。

多面性のある猫かな。
僕は深い人間(Deep Person)で、その上いろいろな面がある。
猫はとってもいい生活をしてるよね。
寝て、食べて、遊んで...。- 14. 自分を色で表すとしたら何色ですか?またその理由は?

紫。理由はわからないけど。- 15. パソコンを買い替えないんですか?iMacが安いからオススメです。

うん、買換えるよ。ありがとう- 16. 日本ツアーはどうでした?

日本ツアーは自分にとっては緊張の連続だった。
でも楽しかったよ!
帰ったら1週間くらい寝て疲れを取るよ!- 17. ファンへのメッセージ

日本ツアーは本当に楽しかったよ!信じられないくらい良かった。
ファンの皆も楽しんでくれていたらいいな。
皆とてもいい人達だったよ。
ツアーメンバーの中には日本に来るのが初めての人もいて、
彼等は僕が最初に日本に来た時と同じような感じだった。あれは忘れられないよ。
VIVA JAPAN!
[ ページ上部へ ]